„Warum Tante Iphigenia mir einen Koch schenkte“
Literarisch-Kulinarische Lesung mit Eleni Torossi
«Γιατί η θεία Ιφιγένεια μου χάρισε έναν μάγειρα»
παρουσίαση βιβλίου και φαγητό με την Ελένη Τορόση
Veranstalter: Stadtteilbücherei Kneippweg und SWR International Die in München lebende und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Schriftstellerin Eleni Torossi erzählt amüsante Geschichten einer griechischen Großfamilie: die Tanten Penelopi, Afroditi, Iphigenia und Ourania – mittlerweile auf zahlreiche Länder verteilt – nehmen aus jeder Kultur nur das Beste. Ihr Leben ist unkonventionell, genauso ihre Rezepte. Zwischen den einzelnen Kapiteln wird Ihnen ein Drei-Gänge-Menü nach Rezepten aus dem Buch serviert. Es kochen für Sie Frauen der Griechischen Gemeinde Stuttgart.
Moderation: Anna Koktsidou
Für die Kinderbetreuung sorgt das Elternseminar der Stadt Stuttgart. Bitte melden Sie sich telefonisch an, unter: 0711/525434 oder per E-Mail unter: stadtteilbuecherei.kneippweg@stuttgart.de Stadtteilbücherei Kneippweg, Kneippweg 8, 70374 Stuttgart; Eintritt 10,- Euro
„Die ersten Jahre in Mühlacker“ Lesung und Erzählcafé mit Eleni Delidimitriou-Tsakmaki
«Τα πρώτα χρόνια στο Μύλακερ» Παρουσίαση βιβλίου και συζήτηση με την Ελένη Δεληδημητρίου-Τσακμάκη
Veranstalter: Verein für Internationale Jugendarbeit/Diakonie und AWO Begegnungsstätte Altes Feuerwehrhaus Die Schriftstellerin Eleni Delidimitriou-Tsakmaki kam 1961 nach Mühlacker. Heute lebt sie mit ihrem Mann in München. Mit 54 Jahren fing sie mit dem Schreiben an. Ihre Bücher erzählen vom Leben in Deutschland. In der Stuttgarter Altenbegegnungsstätte „Altes Feuerwehrhaus“ trifft sich jeden Dienstag eine Gruppe älterer Griechinnen und Griechen. Sie kamen in den frühen 60er Jahren und glaubten an einen kurzfristigen Aufenthalt. Das Jubiläum des Deutsch-Griechischen Anwerbeabkommens weckt in ihnen Erinnerungen an ihr Ankommen in Deutschland. Altes Feuerwehrhaus Süd (Heslach), Möhringer Straße 56, 70199 Stuttgart; Eintritt frei
Formen der Sehnsucht Lyrikabend mit Ewa Boura und Alexios Mainas, musikalisch umrahmt von Dimitris Varelopoulos
Μορφές νοσταλγίας ποίηση με την Εύα Μπούρα και τον Αλέξιο Μάινα, μουσική Δημήτρης Βαρελόπουλος
Veranstalter: SWR International und Stadtbücherei Stuttgart
Auf der Suche nach magischen Wortfallen und Sinnströmungen
Αναζητώντας τις μαγικές παγίδες των λέξεων και τις ροές των νοημάτων
Für Ewa Boura, die aus Thessaloniki stammt, schon lange in Berlin lebt und auf Deutsch schreibt, sind Worte ihre Orte – durch diese legt sie ihre Innenfragen frei. Für den Athener Dichter Alexios Mainas, der mittlerweile in Bonn lebt und ebenfalls auf Deutsch schreibt, sind Worte der neuentdeckten Sprache ein lichter, schattenloser Boden, auf den er sich stellen kann, um nach sich selbst zu suchen. Der Musiker Dimitris Varelopoulos, der mit vielen namhaften griechischen Künstlern zusammengearbeitet hat, setzt sich mit der musikalischen Tradition des Mittelmeeres auseinander und interpretiert diese neu. Er begleitet die Lyriker mit Laute und Mandoline. Moderation: Anna Koktsidou Stadtbücherei im Wilhelmspalais, Konrad-Adenauer-Straße 2, 70173 Stuttgart; Eintritt 4,- Euro/erm. 3,- Euro
Literatur
Samstag, 6. März 2010, 19.30 Uhr
AUSVERKAUFT !!!
„Warum Tante Iphigenia mir einen Koch schenkte“
Literarisch-Kulinarische Lesung mit Eleni Torossi
«Γιατί η θεία Ιφιγένεια μου χάρισε έναν μάγειρα»
παρουσίαση βιβλίου και φαγητό με την Ελένη Τορόση
Veranstalter: Stadtteilbücherei Kneippweg und SWR International
Die in München lebende und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Schriftstellerin Eleni Torossi erzählt amüsante Geschichten einer griechischen Großfamilie: die Tanten Penelopi, Afroditi, Iphigenia und Ourania – mittlerweile auf zahlreiche Länder verteilt – nehmen aus jeder Kultur nur das Beste. Ihr Leben ist unkonventionell, genauso ihre Rezepte. Zwischen den einzelnen Kapiteln wird Ihnen ein Drei-Gänge-Menü nach Rezepten aus dem Buch serviert. Es kochen für Sie Frauen der Griechischen Gemeinde Stuttgart.
Moderation: Anna Koktsidou
Für die Kinderbetreuung sorgt das Elternseminar der Stadt Stuttgart. Bitte melden Sie sich telefonisch an, unter: 0711/525434 oder per E-Mail unter: stadtteilbuecherei.kneippweg@stuttgart.de
Stadtteilbücherei Kneippweg, Kneippweg 8, 70374 Stuttgart; Eintritt 10,- Euro
www.swr.de/international
www.stuttgart.de
———————————————————————————————————————————
Dienstag, 9. März 2010, 17 Uhr
„Die ersten Jahre in Mühlacker“
Lesung und Erzählcafé mit Eleni Delidimitriou-Tsakmaki
«Τα πρώτα χρόνια στο Μύλακερ»
Παρουσίαση βιβλίου και συζήτηση με την Ελένη Δεληδημητρίου-Τσακμάκη
Veranstalter: Verein für Internationale Jugendarbeit/Diakonie und AWO Begegnungsstätte Altes Feuerwehrhaus
Die Schriftstellerin Eleni Delidimitriou-Tsakmaki kam 1961 nach Mühlacker. Heute lebt sie mit ihrem Mann in München. Mit 54 Jahren fing sie mit dem Schreiben an. Ihre Bücher erzählen vom Leben in Deutschland. In der Stuttgarter Altenbegegnungsstätte „Altes Feuerwehrhaus“ trifft sich jeden Dienstag eine Gruppe älterer Griechinnen und Griechen. Sie kamen in den frühen 60er Jahren und glaubten an einen kurzfristigen Aufenthalt. Das Jubiläum des Deutsch-Griechischen Anwerbeabkommens weckt in ihnen Erinnerungen an ihr Ankommen in Deutschland.
Altes Feuerwehrhaus Süd (Heslach), Möhringer Straße 56, 70199 Stuttgart; Eintritt frei
www.vij-stuttgart.de/
www.diakonie-wuerttemberg.de
http://www.awo-stuttgart.de/
———————————————————————————————————————————
Mittwoch, 10. März 2010, 19.30 Uhr
Formen der Sehnsucht
Lyrikabend mit Ewa Boura und Alexios Mainas, musikalisch umrahmt von Dimitris Varelopoulos
Μορφές νοσταλγίας
ποίηση με την Εύα Μπούρα και τον Αλέξιο Μάινα, μουσική Δημήτρης Βαρελόπουλος
Veranstalter: SWR International und Stadtbücherei Stuttgart
Auf der Suche nac h magischen Wortfallen und Sinnströmungen
Αναζητώντας τις μαγικές παγίδες των λέξεων και τις ροές των νοημάτων
Für Ewa Boura, die aus Thessaloniki stammt, schon lange in Berlin lebt und auf Deutsch schreibt, sind Worte ihre Orte – durch diese legt sie ihre Innenfragen frei. Für den Athener Dichter Alexios Mainas, der mittlerweile in Bonn lebt und ebenfalls auf Deutsch schreibt, sind Worte der neuentdeckten Sprache ein lichter, schattenloser Boden, auf den er sich stellen kann, um nach sich selbst zu suchen. Der Musiker Dimitris Varelopoulos, der mit vielen namhaften griechischen Künstlern zusammengearbeitet hat, setzt sich mit der musikalischen Tradition des Mittelmeeres auseinander und interpretiert diese neu. Er begleitet die Lyriker mit Laute und Mandoline. Moderation: Anna Koktsidou
Stadtbücherei im Wilhelmspalais, Konrad-Adenauer-Straße 2, 70173 Stuttgart; Eintritt 4,- Euro/erm. 3,- Euro
www.swr.de/international
www.stuttgart.de